프랑스4 [원문/현대국어해석] 나혜석 - 프랑스 가정은 얼마나 다를까 내가 여긔 쓰난 것은 佛蘭西人의 한 家庭을 紹介하고저 하난 것이다. 卽 내가 몸담어 잇든 집의 生活 狀態를 보고 늣긴대로 쓰고저 함니다. 내가 여기 쓰는 것은 프랑스인의 한 가정을 소개하고자 하는 것이다. 즉 내가 몸 담아 있던 집의 생활 상태를 보고 느낀 대로 쓰고자 합니다. 巴里 안에 弱小國 民族을 爲하야 세운 人權 擁護會가 잇다. 이 會에서 每年 一次 或은 臨詩로 各國 代表者가 모여 弱小 國民 을 爲하야 會를 연다. 파리 안에 약소국 민족을 위하여 세운 인권 옹호회가 있다. 이 회에서 매년 일차 혹은 임시로 각국 대표자가 모여 약소국민을 위하여 회를 연다. 昨年 十二月에도 白耳義 首府 랏셀에서 開催 되엿섯다. 卽 이집 主人솰네 氏는 이 會의 副會長이오, 二三個所 高等中學校 哲學校 敎授요 有名한 著.. 2021. 11. 5. [원문/현대국어해석] 나혜석 - 파리에서 본 것 느낀 것 내가 巴里에 있을 적 일이다. 내가 파리에 있을 적 일이다. 主人집에서 친구 哲學博士를 主賓으로 여러 사람을 招待하였었다. 約 二時間 食事하난 동안에 主客間에 對話가 一分도 치지 안니 하엿다. 그러나 博士는 이금 청을 하다시피 얼진 사람갓치 마지 못하야 말對答을 하는 樣 갓햇다. 주인 집에서 친구 철학 박사를 주빈(主賓)으로 여러 사람을 초대했었다. 약 두 시간 식사하는 동안에 주객 간에 대화가 일 분도 끊기지 아니하였다. 그러나 박사는 이따금 딴청을 하다시피 얼빠진 사람 같이 마지 못하여 말대답을 하는 모양인 것 같았다. 食事 後 談話며 스로 愉快히 놀다가 演劇場 同行으로 主客이 다 한 電車를 타게 되었다. 식사 후 담화며 댄스로 유쾌하게 놀다가 연극장 동행으로 주객이 다 하나의 전차를 타게 .. 2021. 11. 2. [대서양 노예무역] #2 끈질기게 이어진 유럽의 수탈 노예무역은 아프리카의 인적 자원을 수탈하면서 초국가적 불평등을 초래했으며, 노예제 폐지의 과정에서도 깊고 장기적인 경제적 상흔을 남겼다. 아프리카 지역의 인력 부족 초래 대서양 횡단 노예무역은 아프리카의 여러 지역에서 인구 공백으로 인한 장기적인 경제적 침체를 불러왔다. 피케티에 따르면 1500년과 1900년 사이에 아프리카 노예는 총 2000만 명으로 추산되며, 그중 3분의 2는 앤틸리스 제도와 아메리카로 이송되는 대서양 횡단 노예무역에 따른 것이었다. 즉 유럽이 최소 약 1400만에 달하는 아프리카인들을 아프리카 밖으로 ‘이송’하여 노예로 부렸다는 것이다. 이는 거꾸로 그만큼의 노동력을 아프리카가 잃었다는 것을 의미한다. 상세한 숫자를 차치하고서라도, 아프리카인들이 노예무역선에 실려가는 과정에서 대다.. 2021. 9. 1. 2017년 프랑스 대선 2017년 4월 23일 1차, 5월 7일 결선으로 두 차례에 걸쳐 치러진 프랑스 대선은 여러 가지 측면에서 프랑스 5공화국 정치사상 충격적이었던 선거다. 우선, 기성 주류 정치세력이었던 중도좌파 사회당(PS)과 중도우파 공화당(LR) 후보들이 아무도 결선에 진출하지 못했고, 혜성처럼 신당을 창당하고 출마한 젊은 초엘리트 에마뉘엘 마크롱이 30대의 나이에 선거에서 승리했다. 극우 정당 국민전선(FN)의 마린 르 펜 후보가 1차 투표에서 21.3%의 지지율을 확보하는 성과를 올렸다. 또한 프랑수아 올랑드 전 대통령은 5공화국 대통령 최초로 연임을 위한 출마를 포기했고, 집권당이었던 사회당이 6.36%의 득표율을 보이면서 처참하게 패배했다. 그리고 1차 투표 결과는 '사분된 유권자'라는, 전통적인 좌우 개념이.. 2021. 5. 21. 이전 1 다음
