피케티2 [정리] 토마 피케티 <자본과 이데올로기> 제1부 1, 2장 목차 이 책은 사회학 연구자가 번역을 한 책이어서 번역의 질이 높다고 알고 있다. 그런데 읽어 보면 상당히 졸음이 쏟아진다. 한국어의 특성에 반해서 명사 형태 위주로 끊어진 어절들이 많아서 그런지 문장이 잘 머릿속에 들어오지 않고 읽기 힘든 책이어서 아쉬웠다. (예를 들면 ‘이 사회는 유동적이다’가 ‘이 사회에서는 유동성이 확인된다’가 되는 식.) 저자의 원 의도를 해치지 않으려는 느낌이기는 했지만, 정치학에 관심이 있는 사람이라면 다 알고 있는 선행 지식을 가지고 있지 않은 나 같은 일반 독자들에게는 안 그래도 모르는 단어가 많은데 호흡까지 끊겨서 참 읽기 어려운 책이었다. 피케티가 대시(dash)나 괄호 구를 많이 쓰는 편이라, 문장이 더 끊겨서 읽힌다. 서구에서 쓰여진 책이라면 다 그렇겠지만 영어나.. 2021. 4. 30. 불평등의 역사와 관련한 타임라인 출처: 『자본과 이데올로기』, 토마 피케티 / 『21세기 자본』 (서론), 토마 피케티 1500-1960년경 유럽 식민지배체계 확립 1500-1600년경 구래 전사계급과 사제계급의 권위 실추 시작 1685 루이 14세, 흑인법 1780-1790 앤틸리스 제도 & 인도양 프랑스 플랜테이션 노예 수 70만명 육박 1789년 1월 삼부회 제3신분 대표자 시에예스 신부, "제3신분이란 무엇인가? ~" 소책자 출간 1789년 5월 5일 최후의 삼부회 소집 1789 프랑스 대혁명 1794 프랑스 1차 노예제 폐지 (원인: 생도맹그 반란) 1802 프랑스 노예제 부활 (나폴레옹) 1807 대서양 노예무역의 종언 1825 아이티 독립 1833 영국 노예제 폐지 1833-1843 영국 노예제 폐지와 배상 1848-185.. 2021. 4. 19. 이전 1 다음
