인문학; 사회과학/언어학1 [발췌] 에코랄리아스 (대니얼 헬러-로즌 저, 조효원 역) 6장: 추방[62] 제자들의 설명은 이렇다. 유대인들이 자신들의 언어를 망각하게 된 까닭은 그들이 한때 부여받은 땅에서 쫓겨난 이유와 정확히 일치한다. 즉 그들은 그 땅에 살고 그 언어를 쓸 자격을 상실한 것이다. 그들은 단지 지리학적으로만 추방당한 것이 아니었다. 그들은 언어학적으로도 추방당했다. 그리고 이 추방으로 인해 그들은 태곳적에 신께서 당신을 계시하시던 [목]소리로부터 돌이킬 수 없이 멀어지고 말았다. (…) 언어가 추방당했다는 것은 무슨 뜻일까? (…) [63] 추방당한 작가와 추방당한 언어는 근본적으로 다르다. (…) 후자의 추방은 결코 되돌릴 수 없다. [64] 이 제자들은 그들에 앞서 혹은 그들 이후로 누구도 보지 못한 한 가지 사실을 파악했던 것 같다. 그것은 언어 역시 기원의 장소에.. 2022. 3. 29. 이전 1 다음
